ГК ЕДИНЫЙ СТАНДАРТ
Центр комплексной поддержки бизнеса
Проверяем состав, CAS-номера и класс опасности, определяем маркировку по GHS и разрабатываем ПБХП (SDS/MSDS) в соответствии с требованиями действующего законодательства.
Можно выбрать несколько ответов
Паспорт безопасности химической продукции (ПБ, MSDS/SDS) — это ключевой документ, который подтверждает: ваша продукция безопасна для людей и окружающей среды, если её хранить, перевозить, использовать и утилизировать по правилам.
В нём подробно указано, какие риски несёт продукт, что делать в аварийной ситуации, как оказывать первую помощь, какие есть ограничения по применению, контактные данные производителя, а также правила хранения и транспортировки.
Паспорт безопасности описывает химическую продукцию и правила безопасного обращения с ней. Требования к содержанию и оформлению российского ПБ устанавливает ГОСТ 30333. Применимость документа проверяют по виду продукции, её свойствам, действующим требованиям и условиям поставки — один перечень не подходит всем товарам.
Проверить необходимость ПБХП следует прежде всего для следующих задач:
поставка автохимии, бытовой химии, лакокрасочных материалов, клеёв, герметиков и строительных составов;
хранение и перевозка веществ и смесей с опасными свойствами: воспламеняемостью, токсичностью, раздражающим действием и другими;
продажа химической продукции на маркетплейсах: уточняем требования к категории и конкретному продукту, а не оформляем отдельный паспорт на каждый флакон.Согласно ГОСТ 30333-2007, паспорт безопасности не оформляется на:
полезные ископаемые в состоянии залегания;
готовые лекарственные препараты;
готовую парфюмерно-косметическую продукцию;
излучающие, ядерные и радиоактивные вещества;
готовую пищевую продукцию;
химическую продукцию, выпускаемую по закрытой номенклатуре.
Не ждите, пока маркетплейс снимет карточку с продажи. Отправьте нам документы на ваш товар — проверим готовность к продаже на Wildberries, Ozon и других площадках.
Вы узнаете, в порядке ли документы, где риски, как исправить и сколько это будет стоить.
Полный перечень экспертных статей по разработке паспортов безопасности по ГОСТ 30333-2007 для всех видов продукции.
Да, для каждой товарной группы есть свои особенности и «типовые ловушки»:
Совпадений нет. Попробуйте другое название или расскажите о продукции специалисту.
Средства для очистки и дезинфекции воды, обслуживание аквариумных систем.
ПБХП должен содержать требования к экологичности, отдельные пункты по транспортировке и рекомендациям утилизации
ПОДРОБНЕЕПрофессиональные чистящие средства для ресторанов, отелей и бытовая химия.
ПБХП должен содержать сведения об опасных компонентах, несовместимости средств и первой помощи.
ПОДРОБНЕЕЗащитные и промывочные средства для контуров отопления и радиаторов.
ПБХП должен содержать сведения о совместимости с материалами, хранении и ликвидации проливов.
Первичные средства пожаротушения, порошковые и углекислотные составы.
ПБХП должен содержать сведения об опасности огнетушащего состава и безопасном обращении с ним.
Специализированные составы для экранов, клавиатур и прецизионной электроники.
ПБХП должен содержать сведения о пожароопасности, вентиляции и безопасном использовании очистителя.
Краски, лаки, смолы и другие химические компоненты для арт-проектов.
ПБХП должен содержать сведения о токсичности компонентов и защите кожи и дыхания.
Оформление ПБХП для продажи на Ozon, WB и других площадках за 1 день.
ПБХП должен содержать идентификацию товара, сведения о составе, опасностях, хранении и перевозке.
Газовые смеси, зажигалки, портативное топливо и расходники.
ПБХП должен содержать сведения о воспламеняемости газа, условиях хранения и действиях при утечке.
Средства для быстрого розжига, биоэтанол и специализированные смеси.
ПБХП должен содержать сведения о температуре вспышки, источниках воспламенения и средствах тушения.
Оружейные масла, очистители нагара и защитные смазки.
ПБХП должен содержать сведения о составе, защите при контакте и удалении остатков.
Смазки для цепей, обезжириватели и средства для ухода за велосипедом.
ПБХП должен содержать сведения о безопасном применении, экологическом воздействии и утилизации остатков.
Грунтовки, шпаклевки, добавки в бетон и ремонтные смеси.
ПБХП должен содержать сведения об опасных компонентах смеси, защите персонала и хранении.
ПОДРОБНЕЕРазработка паспортов на все виды клеевых основ и адгезивов.
ПБХП должен содержать сведения о реакционной способности, несовместимых веществах и средствах защиты.
От моторных масел и антифризов до красок-спреев и автошампуней.
ПБХП должен содержать сведения о составе, токсичности и безопасном обращении с техническими жидкостями.
ПОДРОБНЕЕАнтисептики, дезинфицирующие средства для медицины и общепита.
ПБХП должен содержать сведения о концентрациях опасных компонентов, несовместимости и первой помощи.
ПБХП должен содержать сведения о пожароопасности, токсичности и защите при нанесении покрытия.
ОБСУДИТЬ ПРОДУКЦИЮПБХП должен содержать сведения о взрывоопасности, условиях стабильности и безопасной перевозке состава.
ОБСУДИТЬ ПРОДУКЦИЮПрофессиональный перевод и оформление международной документации (SDS/MSDS) для экспорта, таможенного оформления и работы с зарубежными партнерами.
Формат паспорта зависит от страны поставки, состава продукции и требований получателя. Выберите свою задачу — покажем, что нужно уточнить до оформления.
Найдите свой сценарий ниже.
Нужен перевод паспорта безопасности для поставщика, покупателя или зарубежной поставки? Выберите языковую пару. По готовому документу и задаче определим объём работ: перевод, адаптация под требования получателя или разработка нового паспорта.
С русского на английский
С английского на русский
С русского на китайский
С китайского на русский
С английского на китайский
С китайского на английский
Когда содержание паспорта уже подготовлено и нужна его версия на другом языке. Переносим текст и таблицы, сверяем химические наименования, числовые данные и терминологию с оригиналом.
Сохранение структуры и проверка терминологии
Перевести ПБХПКогда паспорта ещё нет или имеющиеся материалы не подходят как основа. Собираем исходные сведения и разрабатываем документ для вашей продукции и задачи поставки.
Индивидуально под ваш продукт и состав
Разработать ПБХПКогда готовый документ нужно подготовить для конкретной страны или получателя. Проверяем структуру, полноту сведений и формулировки; недостающие данные запрашиваем у производителя.
Учитываем требования страны и получателя
Адаптировать ПБХППеревод не заменяет адаптацию. Язык документа сам по себе не подтверждает его соответствие требованиям страны поставки. Адаптация, разработка и регистрация, если она нужна для вашей задачи, — отдельные работы; их состав согласуем до заказа.
Для продажи химической продукции в России сначала уточняем, нужен ли паспорт безопасности именно для вашей категории и какие документы запрашивает площадка.
Паспорт должен описывать ваш продукт, а не похожее средство из чужого образца. Проверяем состав, свойства, меры безопасности и соответствие сведений карточке и упаковке. Недостатки исходного документа обсуждаем до разработки.
Если площадка вернула документ, сначала разбираем причину: какие сведения не совпали, какого раздела или подтверждения не хватает. Сам факт возврата не означает, что для любой продукции обязательно нужен новый паспорт или регистрация.
Что делать? Обратитесь за консультацией к специалистам. Мы подскажем, какие именно разделы нужно доработать, чтобы ваш документ приняли.
Сейчас Wildberries, Ozon и другие площадки активнее запрашивают подтверждение прав и безопасности товара. Это нормально: маркетплейсы чистят витрину, страхуют риски и следуют требованиям закона. Ваша задача — показать соответствие быстро и без споров. В этом случае разработка паспорта безопасности химической продукции за 1 день — простое решение.
Если ваша строка — экспорт, таможня, или оптовая отправка за границу, стандарт ПБ по ГОСТ не сработает.
Обычный вопрос: “Можно ли обойтись одним документом на два рынка?” — Лучше не рисковать: делайте сразу двойной комплект — дешевле, надёжней, сокращает путь логистики.
Плюс: Если у вас продукция “на экспорт”, всегда потребуется синхронизация данных (разделов, состава, маркировки опасности) — мы на практике стыкуем оба паспорта, чтобы ни у логиста, ни у контролёра не было повода для возврата.
Как оформить паспорт безопасности на английском языке — можно прочитать в отдельной статье, где мы подробно разобрали разные требования к ПБХП для продажи химической продукции в разных странах.
Часто в таблице пишут: “регистрация в КИЦ”. На практике — разработка паспорта безопасности продукции с занесением в Госреестр обязательна, если вы хотите работать с крупными ритейловыми сетями, иметь доступ к тендерным площадкам для строек, машиностроения, госзакупок.
Решаем задачу “под ключ” — оформляем ПБ по ГОСТ 30333 и заносим его в КИЦ, чтобы по QR-коду любой проверяющий мог убедиться, что документ официален. Мы как раз это делаем — и наши клиенты получают одобрение на участие в тендере.
КИЦ — это Координационно-информационный центр СНГ, который занимается сведением регуляторных норм стран-участниц и ведёт официальный реестр ПБ для России и ЕАЭС.
Регистрация паспорта безопасности в КИЦ — это своего рода «проверка на серьёзность» для продукции: она обязательна для товаров, которые попадают в список потенциально опасных, а также:
Для продукции российского производства после разработки паспорта безопасности химической продукции его нужно обновлять регулярно:
Если у вас уникальная формула или патент — стандартных шаблонов не хватит. Здесь важна не только форма паспорта химической безопасности, но и максимальная защита “секретных сведений” (NDA/доп. документы), специализированные лабораторные заключения и точная регистрация.
Однажды к нам обратился клиент: “У нас патент из США и NDA, а WB/таможня требует раскрыть “секретный состав” для допуска. Как пройти?” — В таких случаях мы работаем строго на условиях NDA, регистрируем документ в КИЦ, заполняем все “скрытые части” по требованиям проверяющего — и берём на себя оформление всех протоколов и коммуникации.
Если ваш сценарий нестандартный или ваш паспорт безопасности уже возвращали “на доработку” — напишите нам коротко суть задачи: найдём оптимальное решение, всё разложим по шагам и поможем сохранить ваши деньги, репутацию или срочный контракт.
Оформление паспорта безопасности (ПБ или MSDS/SDS) — это не “жуткая бюрократия”, если идти по шагам и заранее понимать, что подготовить.
Уточним страну поставки, категорию товара и требования получателя.
Соберём исходные сведения и заранее отметим, чего не хватает.
Технические условия (ТУ)Полный состав по компонентам и процентамПротоколы испытанийПодготовим паспорт по составу и свойствам вашей продукции.
В аккредитованном центре, а не у фрилансера (гарантия качества, регистрации и допуска)Если нужен паспорт с регистрацией в КИЦ (для сетей, тендеров, госзаказов), поможем зарегистрировать
Сделаем срочно — если нужно “вчера”, есть экспресс-опцииСверим обязательные разделы, наименование, состав и маркировку.
Проверим необходимость регистрации и согласуем её порядок.
Передадим готовый документ в согласованном формате.
Поможем сверить комплект перед отправкой заказчику.
Расскажите о продукции — поможем определить состав работ и подготовить документы.
Заказать разработку ПБХППаспорт безопасности включает 16 разделов по ГОСТ 30333. Нажмите на номер рядом с книгой, чтобы прочитать содержание раздела.
Наименование химической продукции и данные о производителе или поставщике.
Сравните не только цену, но и содержание работы: что проверяют, за что отвечают и какие риски остаются у вас.
Разработка под вашу продукцию
Чужой или непроверенный шаблон
Поддерживаем актуальные редакции документа по действующему ГОСТ 30333.
При формальном оформлении документ могут скопировать у других или использовать устаревшие сведения.
Проверяем полноту каждого раздела и применимость сведений к вашему продукту.
Пустые разделы и общие фразы не объясняют, как безопасно обращаться с продукцией.
Согласуем формат, язык и требования получателя до начала работ.
Документ «для всех стран» может не подойти конкретной площадке или покупателю.
Уточняем, нужна ли регистрация в КИЦ, и включаем её в согласованный объём работ.
Если требование о регистрации не учли, комплект придётся дополнять после разработки.
Закрепляем объём работ и условия корректировок в договоре.
Без согласованных условий исправления могут потребовать новой оплаты.
Разбираем особенности формулы и согласуем конфиденциальность исходных данных.
Чужой шаблон не учитывает вашу формулу и порядок раскрытия сведений.
Передаём документ с согласованными реквизитами и подтверждением ответственности за его составление.
Сам по себе файл Word или PDF ещё не подтверждает достоверность содержания.
Сверяем паспорт с продукцией, маркировкой и комплектом для получателя.
Несоответствия могут обнаружиться уже при отгрузке или проверке карточки.
Заказ у фрилансера, копирование чужого паспорта или недооценка требований КИЦ могут обернуться потерями.
на маркетплейсах
На недели, а иногда и месяцы
Ежедневные убытки
Мы знаем, как грамотно оформить документы
на вашу продукцию и поможем пройти путь
быстро и без потерь.
Выберите услугу и срок. Итоговую стоимость согласуем после проверки исходных данных; срочное оформление возможно при полном комплекте сведений.
Сохраняйте спокойствие — почти всегда это не конец “ключа к рынку”, а просто признак, что документ сырой, без нужной экспертизы или подан в неверном формате.
Проверьте: совпадает ли состав, структура, есть ли перевод (для SDS), есть ли подпись/регистрация.
Оставьте заявку или пришлите нам документ — мы проведём бесплатный аудит и скажем, как доработать.
Проверить документы
